This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 4 '20 eng>eng older persuasion older kind easy closed ok
- Jun 30 '20 fra>eng mais une exigence ou un combat. but to meet a need or fight for something pro closed no
4 Jun 28 '20 eng>eng rising young lawyer increasingly successful/prominent easy closed no
4 Jun 25 '20 fra>eng rare mais INDISCUTABLE rare but indisputable easy closed ok
- Jun 13 '20 eng>eng hang out tip a waiting place for paparazzi pro closed ok
4 May 29 '20 eng>eng off the grid in a place without modern conveniences such as mains electricity easy closed ok
4 May 23 '20 eng>eng push through keep going easy closed ok
- May 21 '20 eng>eng for crying out loud used to express annoyance, frustration, or impatience easy closed ok
- May 15 '20 fra>eng libellé d'installation system/installation/location labelling/naming pro closed no
4 May 8 '20 eng>eng Even out the good sandwiches make up for the evil magic easy closed ok
4 Apr 18 '20 eng>eng welfare wellbeing easy closed no
4 Apr 17 '20 eng>eng poised 'n' pink composed and scrubbed pro closed ok
4 Mar 23 '20 ita>eng fascino delle contaminazioni fascinating cross-fertilization pro closed ok
4 Mar 23 '20 eng>eng pseudo-linguistic holiday [see explanation] pro closed no
4 Mar 20 '20 fra>eng dans leur finalité ultimately pro closed no
4 Mar 13 '20 eng>eng domestic establishments homes pro closed no
4 Mar 3 '20 fra>eng conflits de palier conflict with neighbors pro closed no
2 Mar 2 '20 ita>eng spese postali anticipate dell'erario prepaid postal and travel costs for service of document pro closed ok
4 Feb 25 '20 ita>eng non regolare partecipazione failure fully to comply with pro closed ok
4 Feb 25 '20 ita>eng ultramensili paid in other months pro closed ok
4 Feb 23 '20 esl>eng ampliaciones additions pro closed ok
4 Feb 20 '20 eng>eng lies beyond comma after "it" easy closed ok
4 Feb 19 '20 esl>eng su hacer que la última pregunta termine siempre siendo la penúltima how one question always leads to another pro closed no
4 Jan 12 '20 ita>eng non decidano di guidare il processo decide to guide/steer the process pro closed ok
4 Jan 12 '20 ita>eng comprendere che avrebbe potuto significare realise that it could have been (seen as) pro closed ok
4 Jan 12 '20 ita>eng a carattere biennale (grammatical) (make it) biennial pro closed ok
- Jan 9 '20 ita>eng impegno multilaterale precedente multilateral commitment before this/in the meantime pro closed ok
4 Dec 17 '19 fra>eng tu t’es pris la tête dessus you got so worked up about it easy closed no
4 Dec 16 '19 ita>eng non porta a casa nemmeno un deputato did not win a single seat easy closed ok
4 Dec 16 '19 ita>eng complice anche la performance elettorale was not helped by the (electoral) performance pro closed ok
4 Dec 14 '19 ita>eng possa trovare nelle [Whole sentence] pro closed ok
4 Dec 13 '19 ita>eng Attraverso la mobilità, [See my suggestion for the whole sentence] pro closed ok
4 Dec 5 '19 esl>eng Interacción con medios del sector. interaction with trade/sector/industry media pro closed no
4 Nov 24 '19 ita>eng la magia della bellezza e l’equilibrio instabile the magic of beauty and the unstable balance/equilibrium pro closed ok
4 Nov 14 '19 ita>eng altro attraverso aspetti caratteristici del viso (in search of the) other through facial characteristics pro closed ok
4 Nov 12 '19 eng>eng closet [dictionary definition] pro closed no
4 Nov 11 '19 ita>eng Format event pro closed ok
- Nov 11 '19 ita>eng al quale non può mancare is an obvious choice (of partner/sponsor) pro closed ok
- Oct 1 '19 fra>eng Débarquer launch pro closed no
3 Sep 4 '19 eng>eng Rank dense pro closed no
- Aug 28 '19 eng>eng P.R. (Provincial Road) or the P.R. SP (no definite article) easy closed ok
4 Aug 27 '19 eng>eng shoot around drive fast in all directions easy closed ok
- Aug 21 '19 eng>eng Smuggler Driver smuggler pro closed ok
4 Aug 19 '19 eng>eng Pride-ish life [see my suggestion] easy closed no
4 Jul 24 '19 eng>eng lo-fi no big deal easy closed ok
4 Jul 18 '19 ita>eng viaggio mentale me stesso mental journey (myself) pro closed ok
- Jul 9 '19 fra>eng récompenser recompense, pay pro just_closed no
- Jul 2 '19 ita>eng tuffa nella fogna per un po' di oro. [suggestion for the whole thing] easy open no
4 May 7 '19 eng>eng showing up being there, attending pro closed no
4 May 7 '19 eng>eng vanilla bean tomorrow standard practice tomorrow pro closed ok
Asked | Open questions | Answered